Mark 14:59

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.
English Translation
And their testimony was not even thus equal.

And not even so did their witness agree together.

And not even so did their witness agree together.

And even so their witness was not in agreement.

And neither thus did their testimony agree.

And their witness did not agree.

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

You have heard the blasphemy! What's your reaction?” They all found him guilty and condemned him to death.

Even so, their testimony did not agree.

But their witnesse yet agreed not together.

But neither so did their witness agree together.

and neither so was their testimony alike.

But neither so did their witness agree together.

But even then they didn’t get their stories straight!

But neither so did their testimony agree together.

Even so, their testimony did not agree.

Even so, their testimony didn’t agree.

Even so, their testimony did not agree.

and neither so was their testimony alike.