John 2:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ⸀ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.
English Translation
After this, he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples, and there they stayed for not many days.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days.

After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.

After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.

After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and there they abode not many days.

Since it was almost time for the Jewish Passover, Yashua (Jesus) went on to Jerusalem.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

After that, he went downe into Capernaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: but they continued not many daies there.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

after this He went down to Capernaum, He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they did not remain there many days.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they continued there not many days.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.