John 2:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
English Translation
The Jews therefore said, "This temple was built in forty-six years, and will you raise it up in three days?"

The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!

The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?

The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?

The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

After he was raised from the dead, his disciples remembered what he said, and so they believed in Scripture and Yashua (Jesus)' own words.

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

Then said the Iewes, Fourtie and sixe yeeres was this Temple a building, and wilt thou reare it vp in three daies?

Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

The Jews, therefore, said, “This temple was built in forty-six years, and will You raise it up in three days?”

Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

“What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?”

Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

The Jews, therefore, said, 'Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'