Verse 23
John 14:23
Geneva Bible
23
Iesus answered, and sayd vnto him, If any man loue me, he will keepe my worde, and my Father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him.
Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ⸀ποιησόμεθα.
English Translation
Jesus answered and said to him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him.”
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Let not your heart be troubled: ye beleeue in God (Elohim), beleeue also in me.
Focus ↗
2
In my Fathers house are many dwelling places: if it were not so, I would haue tolde you: I go to pre...
Focus ↗
3
And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where...
Focus ↗
4
And whither I go, ye know, and the way ye knowe.
Focus ↗
5
Thomas sayd vnto him, Lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way?
Focus ↗
6
Iesus sayd vnto him, I am that Way, and that Trueth, and that Life. No man commeth vnto the Father,...
Focus ↗
7
If ye had knowen mee, ye should haue knowen my Father also: and from henceforth ye know him, and hau...
Focus ↗
8
Philippe sayd vnto him, Lord, shewe vs thy Father, and it sufficeth vs.
Focus ↗
9
Iesus sayd vnto him, I haue bene so long time with you, and hast thou not knowen mee, Philippe? he t...
Focus ↗
10
Beleeuest thou not, that I am in the Father, and the Father is in me? The wordes that I speake vnto...
Focus ↗
11
Beleeue me, that I am in the Father, and the Father is in me: at the least, beleeue me for the very...
Focus ↗
12
Verely, verely I say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that I doe, hee shall doe also, a...
Focus ↗
13
And whatsoeuer ye aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.
Focus ↗
14
If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.
Focus ↗
15
If ye loue me, keepe my comandements,
Focus ↗
16
And I wil pray the Father, and he shall giue you another Comforter, that he may abide with you for e...
Focus ↗
17
Euen the Spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knowet...
Focus ↗
18
I will not leaue you fatherles: but I will come to you.
Focus ↗
19
Yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because I liue, ye shall...
Focus ↗
20
At that day shall ye knowe that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Focus ↗
21
He that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall...
Focus ↗
22
Iudas sayd vnto him (not Iscariot) Lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, a...
Focus ↗
23
Iesus answered, and sayd vnto him, If any man loue me, he will keepe my worde, and my Father will lo...
24
He that loueth me not, keepeth not my wordes, and the worde which ye heare, is not mine, but the Fat...
Focus ↗
25
These things haue I spoken vnto you, being present with you.
Focus ↗
26
But the Comforter, which is the holy Ghost, whom the Father wil send in my Name, he shall teach you...
Focus ↗
27
Peace I leaue with you: my peace I giue vnto you: not as the worlde giueth, giue I vnto you. Let not...
Focus ↗
28
Ye haue heard howe I saide vnto you, I goe away, and will come vnto you. If ye loued me, ye would ve...
Focus ↗
29
And nowe haue I spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue.
Focus ↗
30
Hereafter will I not speake many things vnto you: for the prince of this world commeth, and hath nou...
Focus ↗
31
But it is that the world may knowe that I loue my Father: and as the Father hath commanded me, so I...
Focus ↗