John 20:11
Translation Comparison (18 available)
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
But Mary was standing at the tomb weeping without: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre,
and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.
“Why are you crying?” he asked her. “Who are you looking for?” Assuming he was the gardener, she said to him, “Sir, if you've taken him away, tell me where you've put him so I can go and get him.”
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
But Marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre,
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
and Mary was standing near the tomb, weeping outside; as she was weeping, then, she stooped down into the tomb, and beholds two messengers in white, sitting,
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.
But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,