1 Kings 11:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָקַחְתִּ֥י הַ/מְּלוּכָ֖ה מִ/יַּ֣ד בְּנ֑/וֹ וּ/נְתַתִּ֣י/הָ לְּ/ךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַ/שְּׁבָטִֽים
English Translation
And I will take the kingdom from the hand of his son and I will give it to you, the ten tribes.

but I will take the kingdom out of his son`s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

But I will take the kingdom from his son, and give it to you.

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, the ten tribes.

But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes:

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

So Solomon tried to kill Jeroboam. But Jeroboam ran away to Egypt, to Shishak king of Egypt. He remained there until Solomon's death.

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it to you, even ten tribes.

But I will take the kingdome out of his sonnes hand, and will giue it vnto thee, euen the ten tribes.

But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to you—the ten tribes;

But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.

But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it to you, even ten tribes.

but I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, even ten tribes.

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it to you, even ten tribes.

and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;