1 Corinthians 3:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.
English Translation
So neither is he who plants anything, nor he who waters, but the one who causes growth, God.

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God (Elohim) who gives the increase.

So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God (Elohim) the giver of the increase.

Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

So the one who does the planting doesn't count for anything, any more than the one who does the watering. The only one who matters is God (Elohim) who is growing you!

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God (Elohim) who gives the increase.

So then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but God (Elohim) that giueth the increase.

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth—God (Elohim);

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God (Elohim) that giveth the increase.

It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God (Elohim) makes the seed grow.

So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth: but God (Elohim) that giveth the increase.

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God (Elohim) who gives the increase.

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God (Elohim) who gives the increase.

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God (Elohim) who gives the increase.

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God (Elohim);