1 Corinthians 15:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ θεὸς ⸂δίδωσιν αὐτῷ⸃ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ⸀ἴδιον σῶμα.
English Translation
But God gives each one a body as he has chosen, and to each of the seeds its own body.

but God (Elohim) giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

but God (Elohim) giveth it a body even as it pleased him, and to each seed its own body.

But God (Elohim) gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

and God (Elohim) gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

But God (Elohim) giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

It's the same with the resurrection of the dead. The body is sown in decay; it is raised to last forever.

But God (Elohim) gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

But God (Elohim) giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,

But God (Elohim) giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

and God (Elohim) gives a body to it according as He willed, and its proper body to each of the seeds.

But God (Elohim) giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Then God (Elohim) gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.

But God (Elohim) giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.

But God (Elohim) gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

But God (Elohim) gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

But God (Elohim) gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

and God (Elohim) doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.