1 Corinthians 15:57

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
English Translation
But to God be thanks, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

but thanks be to God (Elohim), who giveth us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

but thanks be to God (Elohim), who giveth us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But praise be to God (Elohim) who gives us strength to overcome through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

but thanks to God (Elohim), who gives us the victory by our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who hath given us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who gives us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thankes be vnto God (Elohim), which hath giuen vs victorie through our Lord Iesus Christ.

But thanks be to God (Elohim), which giveth us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

and to God (Elohim)—thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ;

But thanks be to God (Elohim), which giveth us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thank God (Elohim)! He gives us victory over sin and death through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who giveth us the victory, through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who gives us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who gives us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

But thanks be to God (Elohim), who gives us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ.

and to God (Elohim) -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Yashua (Jesus) Christ;