Galatians 3:28

Translation Comparison (16 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· ⸀πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
English Translation
There is neither Jew nor Greek, neither slave nor free, neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
American Standard Version
Focus

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one [man] in Christ Yashua (Jesus).

American Standard Version Byzantine Text
Focus

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Yashua (Jesus).

Bible in Basic English
Focus

There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Yashua (Jesus) Christ.

Darby Translation
Focus

There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Yashua (Jesus):

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Yashua (Jesus).

GOD'S WORD Translation
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Yashua (Jesus).

Geneva Bible
Current Focus

There is neither Iewe nor Grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Iesus.

King James Version
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Yashua (Jesus).

Literal Standard Version
Focus

there is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor freeman, there is neither male and female, for you are all one in Christ Yashua (Jesus);

New King James Version
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Yashua (Jesus).

New Living Translation
Focus

There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male and female. For you are all one in Christ Yashua (Jesus).

Noah Webster Bible
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Yashua (Jesus).

World English Bible
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Yashua (Jesus).

World English Bible, British Edition
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Yashua (Jesus).

World Messianic Bible
Focus

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Yashua (Jesus).

Young's Literal Translation
Focus

there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Yashua (Jesus);