2 Kings 6:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר הָ֣רֶם לָ֑/ךְ וַ/יִּשְׁלַ֥ח יָד֖/וֹ וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ
English Translation
And he said to you, and he sent his hand and took it.

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.

And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.

And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

“Pick it up,” Elisha told the man. So he reached out his hand and picked it up.

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

Then he saide, Take it vp to thee. And he stretched out his hand, and tooke it.

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

and says, “Raise it up for yourself”; and he puts forth his hand and takes it.

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

“Grab it,” Elisha said. And the man reached out and grabbed it.

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.