2 Kings 6:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אַל תִּירָ֑א כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔/נוּ מֵ/אֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽ/ם
English Translation
And he said, "Do not be afraid, for there are many with us than with them."

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.

And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.

But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Elisha replied, “Don't be afraid, for there are many more who are with us than there are with them!”

He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

And he answered, Feare not: for they that be with vs, are moe then they that be with them.

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

And he says, “Do not fear, for more are they who are with us than they who are with them.”

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

“Don’t be afraid!” Elisha told him. “For there are more on our side than on theirs!”

And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.

He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

He answered, “Don’t be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”

He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

And he saith, 'Fear not, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them.'