Job 29:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/הִלּ֣/וֹ נֵ֭ר/וֹ עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑/י לְ֝/אוֹר/וֹ אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ
English Translation
In his light, I walk in darkness.

When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.

When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;

When his lamp shined over my head, and I walked by his light in darkness?

When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness;

My herds produced much milk, and oil flowed freely from my olive presses.

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his light shined vpon mine head: and when by his light I walked thorowe the darkenesse,

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

In His causing His lamp to shine on my head, || By His light I walk through darkness.

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

when he lit up the way before me<br>and I walked safely through the darkness.<br>

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness.