Job 29:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝/יָת֗וֹם וְֽ/לֹא עֹזֵ֥ר לֽ/וֹ
English Translation
For I will deliver the poor who cry out, and the orphan who has no helper.

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

People listened carefully to what I had to say; they kept quiet as they listened to my advice.

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

For I deliver the afflicted who is crying, || And the fatherless who has no helper.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

For I assisted the poor in their need<br>and the orphans who required help.<br>

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.