Job 31:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אֶ֭שְׂמַח כִּי רַ֣ב חֵילִ֑/י וְ/כִֽי כַ֝בִּ֗יר מָצְאָ֥ה יָדִֽ/י
English Translation
If I rejoice because I have great strength and because my hand has found might.

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

If I was glad because my wealth was great, and because my hand had got together a great store;

If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If I have rejoiced over my great riches, and because my hand had gotten much.

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

Have I ever been happy when disaster destroyed those who hated me, or celebrated when evil took them down?

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If I reioyced because my substance was great, or because mine hand had gotten much,

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

If I rejoice because my wealth is great, || And because my hand has found abundance,

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

Have I gloated about my wealth<br>and all that I own?<br>

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gained much;

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If I rejoice because great [is] my wealth, And because abundance hath my hand found,