Job 32:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽ/י
English Translation
For I have spoken words; my spirit has tortured me in my belly.

For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

For I am full of words; the spirit within me constraineth me.

I will not take sides, and I'm not going to flatter anyone.

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For I have been full of words, || The spirit of my breast has distressed me,

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For I am full of pent-up words,<br>and the spirit within me urges me on.<br>

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,