Psalms 40:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְ/יַחְפְּר֨וּ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗/י לִ/סְפּ֫וֹתָ֥/הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְ/יִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽ/י
English Translation
Let them be ashamed and confounded together, those who seek my life; let them turn back and be disappointed, who desire my harm.

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.

Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!

Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.

Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.

May they be shocked at their defeat, those who taunted me.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be destroyed for a rewarde of their shame, which say vnto me, Aha, aha.

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

They are desolate because of their shame, || Who are saying to me, “Aha, aha.”

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Let them be horrified by their shame,<br>for they said, “Aha! We’ve got him now!”<br>

Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

They are desolate because of their shame, Who are saying to me, 'Aha, aha.'