Psalms 139:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָרְחִ֣/י וְ/רִבְעִ֣/י זֵרִ֑יתָ וְֽ/כָל דְּרָכַ֥/י הִסְכַּֽנְתָּה
English Translation
My way and my actions you have made known, and all my paths you have approved.

Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.

Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;

In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.

Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

You observe where I go and when I rest. You're familiar with everything I do.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Thou compassest my pathes, and my lying downe, and art accustomed to all my wayes.

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

You have fanned my path and my lying down, || And have been acquainted with all my ways.

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

You see me when I travel<br>and when I rest at home.<br>You know everything I do.<br>

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

My path and my couch Thou hast fanned, And [with] all my ways hast been acquainted.