Proverbs 11:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּ/אַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְ/סָ֣רַת טָֽעַם
English Translation
A gold ring in the snout of a pig, a beautiful woman who lacks discretion.

[As] a ring of gold in a swine`s snout, [So is] a fair woman that is without discretion.

As a ring of gold in a swine’s snout, So is a fair woman that is without discretion.

Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine's snout.

A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.

As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

If you give generously you receive more, but if you keep back what you should give, you end up poor.

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.

As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

A ring of gold in the nose of a sow—A beautiful woman and stubborn of behavior.

As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

A beautiful woman who lacks discretion<br>is like a gold ring in a pig’s snout.<br>

As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.