Proverbs 12:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ֭רְמָה בְּ/לֶב חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י שָׁל֣וֹם שִׂמְחָֽה
English Translation
Deceit is in the heart of those who plot evil, but to those who give advice of peace, joy.

Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counselors of peace is joy.

Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.

Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.

Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.

No harm comes to the good, but trouble fills the wicked.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the heart of those devising evil, || But for counselors of peace—joy.

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

Deceit fills hearts that are plotting evil;<br>joy fills hearts that are planning peace!<br>

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceit [is] in the heart of those devising evil, And to those counselling peace [is] joy.