Psalms 18:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַ/י כָּ/אַיָּל֑וֹת וְ/עַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗/י יַעֲמִידֵֽ/נִי
English Translation
He makes my feet like deer, and He sets me on my high places.

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.

Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;

Who hath made my feet like the feet of harts: and who setteth me upon high places.

He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.

You protect me with the shield of your salvation; you support me with your powerful right hand; your help has made me great.

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

Teaching my hands for battle, || And a bow of bronze was brought down by my arms.

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

He trains my hands for battle;<br>he strengthens my arm to draw a bronze bow.<br>

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.