Psalms 35:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ֭/חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣/י שִׁנֵּֽי/מוֹ
English Translation
In the deceit of mockers, a bitter tooth is set against me.

Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.

With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.

They were separated, and repented not : they tempted me, they scoffed at me with scorn : they gnashed upon me with their teeth.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Like irreligious people mocking a cripple they mock me and call me names, gnashing their teeth at me.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

With the false skoffers at bankets, gnashing their teeth against me.

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

With profane ones, mockers in feasts, || Gnashing their teeth against me.

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

They mock me and call me names;<br>they snarl at me.<br>

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.