Psalms 69:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִ֭מָּחֽוּ מִ/סֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְ/עִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל יִכָּתֵֽבוּ
English Translation
Let them be blotted out of the book of life, and with the righteous let them not be written.

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.

But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God (Elohim), set me secure on high.

Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

I will praise God (Elohim)'s character in song; I will say how incredible he is and how thankful I am.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God (Elohim), protect me.

When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God (Elohim), shall exalt me.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

And I am afflicted and pained, || Your salvation, O God (Elohim), sets me on high.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

I am suffering and in pain.<br>Rescue me, O God (Elohim), by your saving power.<br>

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God (Elohim), set me up on high.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God (Elohim), protect me.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God (Elohim), protect me.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God (Elohim), protect me.

And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God (Elohim), doth set me on high.