Psalms 85:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה יְדַבֵּר֮ הָ/אֵ֪ל יְה֫וָ֥ה כִּ֤י יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל עַמּ֥/וֹ וְ/אֶל חֲסִידָ֑י/ו וְֽ/אַל יָשׁ֥וּבוּ לְ/כִסְלָֽה
English Translation
I will hear what the Lord will speak, for He will speak peace to His people and to His saints, and let them not turn back to folly.

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

I will hear what the Lord God (Elohim) will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Truly God (Elohim)'s salvation is with those who do as he says. His glorious presence will live with us in our land.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Surely His salvation is near to those fearing Him, || That glory may dwell in our land.

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Surely his salvation is near to those who fear him,<br>so our land will be filled with his glory.<br>

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Only, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.