Psalms 141:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִשְׁמְט֣וּ בִֽ/ידֵי סֶ֭לַע שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם וְ/שָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗/י כִּ֣י נָעֵֽמוּ
English Translation
They have been removed from the hands of the judges, and they heard my saying because they were troubled.

Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.

When their judges are thrown down from the rocks, they shall hear my words, for they are sweet.

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words; for they are sweet.

They shall be thrown down by the power of the rock that judges them, and then they will recognize what I said was true!

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

When their iudges shall be cast downe in stonie places, they shall heare my wordes, for they are sweete.

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

Their judges have been released by the sides of a rock, || And they have heard my sayings, || For they have been pleasant.

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

When their leaders are thrown down from a cliff,<br>the wicked will listen to my words and find them true.<br>

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.