Proverbs 27:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝/נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא
English Translation
Wounds from a friend are faithful, but the kisses of an enemy are excessive.

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.

Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

If you're full up, you can't face honey; but if you're starving, even bitter food tastes sweet.

Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.

The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

The wounds of a lover are faithful, || And the kisses of an enemy are abundant.

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Wounds from a sincere friend<br>are better than many kisses from an enemy.<br>

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.

The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.

Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.

Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.