Proverbs 29:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל רֵעֵ֑/הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל פְּעָמָֽי/ו
English Translation
A man who slips upon his friend; a net spreads upon his feet.

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Evil people are trapped by their own sins, but those who do right sing and celebrate.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

A man taking a portion above his neighbor, || Spreads a net for his own steps.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

To flatter friends<br>is to lay a trap for their feet.<br>

A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man who flatters his neighbour spreads a net for his feet.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.