Proverbs 30:1
Translation Comparison (18 available)
The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
The words of Agur the son of Jakeh; the oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ukal:
The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God (Elohim), I am full of weariness; O God (Elohim), I have come to an end:
The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal:
The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke with whom God (Elohim) is, and who being strengthened by God (Elohim), abiding with him, said:
The words of Agur the son of Jakeh; the oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
These are the words of Agur, son of Jakeh. An oracle. This is what the man says, God (Elohim), I'm really tired, I'm worn out.
The words of Agur the son of Jakeh; the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
THE WORDS OF AGUR THE SONNE OF JAKEH. The prophecie which ye man spake vnto Ithiel, euen to Ithiel, and Vcal.
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Words of Agur, son of Jakeh, the burden, a declaration of the man to Ithiel—to Ithiel and Ucal: I have wearied myself for God (Elohim), || I have wearied myself for God (Elohim), and am consumed.
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
The sayings of Agur son of Jakeh contain this message. I am weary, O God (Elohim);<br>I am weary and worn out, O God (Elohim).<br>
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
The words of Agur the son of Jakeh; the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
The words of Agur the son of Jakeh, the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
The words of Agur the son of Jakeh; the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself [for] God (Elohim), I have wearied myself [for] God (Elohim), and am consumed.