Song of Songs 1:9

Translation Comparison (18 available)

I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh`s chariots.

I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.

I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages.

I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.

I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

Your beautiful cheeks adorned with ornaments, your neck with strings of jewels.

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

Thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines.

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared you, my friend,

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

You are as exciting, my darling,<br>as a mare among Pharaoh’s stallions.<br>

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold .

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,