Verse 9

Zephaniah 1:9

Literal Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 And I have laid a charge on everyone || Who is leaping over the threshold in that day, || Who are filling the house of their masters || With violence and deceit.

Original Language Text

hebrew

וּ/פָקַדְתִּ֗י עַ֧ל כָּל הַ/דּוֹלֵ֛ג עַל הַ/מִּפְתָּ֖ן בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא הַֽ/מְמַלְאִ֛ים בֵּ֥ית אֲדֹנֵי/הֶ֖ם חָמָ֥ס וּ/מִרְמָֽה

English Translation

And I will visit upon all who rage against the threshold on that day, filling the house of their lords with violence and deceit.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 A word of YHWH that has been to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezi... Focus ↗

2 “I utterly consume all from off the face of the ground,” || A declaration of YHWH. Focus ↗

3 “I consume man and beast, || I consume bird of the heavens, and fishes of the sea, || And the stumbl... Focus ↗

4 “And I have stretched out My hand against Judah, || And against all inhabiting Jerusalem, || And cut... Focus ↗

5 And those bowing themselves || On the roofs to the host of the heavens, || And those bowing themselv... Focus ↗

6 And those removing from after YHWH, || And who have not sought YHWH, nor implored Him.” Focus ↗

7 Hush! Because of Lord YHWH, || For near is the Day of YHWH, || For YHWH has prepared a sacrifice, ||... Focus ↗

8 “And it has come to pass, || In the day of the sacrifice of YHWH, || That I have laid a charge on th... Focus ↗

9 And I have laid a charge on everyone || Who is leaping over the threshold in that day, || Who are fi...

10 And there has been in that day,” || A declaration of YHWH, || “The noise of a cry from the Fish Gate... Focus ↗

11 Howl, you inhabitants of the hollow place, || For all the merchant people have been cut off, || All... Focus ↗

12 And it has come to pass at that time, || I search Jerusalem with lights, || And I have laid a charge... Focus ↗

13 And their wealth has been for a spoil, || And their houses for desolation, || And they have built ho... Focus ↗

14 Near is the Great Day of YHWH, || Near, and hastening exceedingly, || The noise of the Day of YHWH,... Focus ↗

15 A day of wrath is that day, || A day of adversity and distress, || A day of devastation and desolati... Focus ↗

16 A day of horn and shouting against the fortified cities, || And against the high corners. Focus ↗

17 “And I have sent distress to men, || And they have walked as the blind, || For against YHWH they hav... Focus ↗

18 Even their silver, even their gold, is not able to deliver them in a day of the wrath of YHWH, and i... Focus ↗

Verse Information

Book: Zephaniah
Chapter: Chapter 1 (18 verses)
Version: Literal Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18