Romans 1:1

Translation Comparison (18 available)

Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Παῦλος δοῦλος ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ
English Translation
Paul, a servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God.
American Standard Version
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

Bible in Basic English
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, an Apostle by the selection of God (Elohim), given authority as a preacher of the good news,

Darby Translation
Focus

Paul, bondman of Yashua (Jesus) Christ, [a] called apostle, separated to God (Elohim)'s glad tidings,

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

English Revised Version
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

Free Bible Version
Focus

This letter comes from Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ. I was called to be an apostle by God (Elohim). God (Elohim) appointed me to announce the good news

GOD'S WORD Translation
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God (Elohim),

Geneva Bible
Focus

Paul a seruant of Iesus Christ called to be an Apostle, put apart to preache the Gospel of God (Elohim),

King James Version
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

Literal Standard Version
Current Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God (Elohim),

New King James Version
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God (Elohim),

New Living Translation
Focus

This letter is from Paul, a slave of Christ Yashua (Jesus), chosen by God (Elohim) to be an apostle and sent out to preach his Good News.

Noah Webster Bible
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God (Elohim),

World English Bible
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God (Elohim),

World English Bible, British Edition
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God (Elohim),

World Messianic Bible
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God (Elohim),

Young's Literal Translation
Focus

Paul, a servant of Yashua (Jesus) Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God (Elohim) --