Romans 1:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
English Translation
slanderers, hateful to God, violent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Hated by God (Elohim), full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

back-biters, hateful to God (Elohim), insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Detractors, hateful to God (Elohim), contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Backbiters, haters of God (Elohim), doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.

Backbiters, haters of God (Elohim), despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

evil-speakers, God (Elohim)-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Backbiters, haters of God (Elohim), despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

They are backstabbers, haters of God (Elohim), insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.

Backbiters, haters of God (Elohim), despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

backbiters, hateful to God (Elohim), insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

evil-speakers, God (Elohim)-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,