2 Corinthians 1:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.
English Translation
He who has also sealed us and given the earnest of the Spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.

who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

But I call God (Elohim) for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

This isn't because we want to dictate how you relate to God (Elohim), but because we want to help you have a joyful experience—for it's by trusting God (Elohim) that you stand firm.

who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts.

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave the deposit of the Spirit in our hearts.

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.

Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.