2 Samuel 1:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד ב/בגד/ו בִּ/בְגָדָ֖י/ו וַ/יִּקְרָעֵ֑/ם וְ/גַ֥ם כָּל הָ/אֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ/וֹ
English Translation
And David took hold of his garments and tore them, and also all the men who were with him.

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:

Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.

Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

David grabbed hold of his clothes and ripped them, as did his men.

Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise.

Then Dauid tooke hold on his clothes, and rent them, and likewise al the men that were with him.

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

And David takes hold on his garments, and tears them, and also all the men who are with him,

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news.

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise.

Then David took hold on his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.

Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise.

And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,