Verse 7
Genesis 27:7
Literal Standard Version
7
Bring game for me, and make tasteful things for me, and I eat, and bless you before YHWH before my death.
Original Language Text
hebrew
הָבִ֨יאָ/ה לִּ֥/י צַ֛יִד וַ/עֲשֵׂה לִ֥/י מַטְעַמִּ֖ים וְ/אֹכֵ֑לָה וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִ/פְנֵ֥י מוֹתִֽ/י
English Translation
Bring me game and make me delicious food, and I will bless you before the Lord before my death.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
And it comes to pass that Isaac is aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calls for his o...
Focus ↗
2
And he says, “Now behold, I have become aged, I have not known the day of my death;
Focus ↗
3
and now, please take up your instruments, your quiver, and your bow, and go out to the field, and hu...
Focus ↗
4
and make tasteful things for me, such as I have loved, and bring them to me, and I eat, so that my s...
Focus ↗
5
And Rebekah is listening while Isaac is speaking to his son Esau; and Esau goes to the field to hunt...
Focus ↗
6
and Rebekah has spoken to her son Jacob, saying, “Behold, I have heard your father speaking to your...
Focus ↗
7
Bring game for me, and make tasteful things for me, and I eat, and bless you before YHWH before my d...
8
And now, my son, listen to my voice, to that which I am commanding you:
Focus ↗
9
Now go to the flock, and take for me two good kids of the goats from there, and I make them tasteful...
Focus ↗
10
and you have taken them to your father, and he has eaten, so that his soul blesses you before his de...
Focus ↗
11
And Jacob says to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man...
Focus ↗
12
it may be my father feels me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought on me disa...
Focus ↗
13
and his mother says to him, “On me your disapproval, my son; only listen to my voice, and go, take f...
Focus ↗
14
And he goes, and takes, and brings to his mother, and his mother makes tasteful things, such as his...
Focus ↗
15
and Rebekah takes the desirable garments of Esau her older son, which are with her in the house, and...
Focus ↗
16
and she has put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck,
Focus ↗
17
and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.
Focus ↗
18
And he comes to his father and says, “My father”; and he says, “Here I am; who are you, my son?”
Focus ↗
19
And Jacob says to his father, “I am Esau your firstborn; I have done as you have spoken to me; pleas...
Focus ↗
20
And Isaac says to his son, “What is this you have hurried to find, my son?” And he says, “That which...
Focus ↗
21
And Isaac says to Jacob, “Please come near, and I feel you, my son, whether you are he, my son Esau,...
Focus ↗
22
And Jacob comes near to his father Isaac, and he feels him, and says, “The voice is the voice of Jac...
Focus ↗
23
And he has not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of his brother Esau, and h...
Focus ↗
24
and says, “You are he—my son Esau?” And he says, “I am.”
Focus ↗
25
And he says, “Bring it near to me, and I eat of my son’s game, so that my soul blesses you”; and he...
Focus ↗
26
And his father Isaac says to him, “Please come near and kiss me, my son”;
Focus ↗
27
and he comes near, and kisses him, and he smells the fragrance of his garments, and blesses him, and...
Focus ↗
28
and God (Elohim) gives to you of the dew of the heavens, and of the fatness of the earth, and abunda...
Focus ↗
29
peoples serve you, and nations bow themselves to you, be mighty over your brothers, and the sons of...
Focus ↗
30
And it comes to pass, as Isaac has finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from th...
Focus ↗
31
and he also makes tasteful things, and brings to his father, and says to his father, “Let my father...
Focus ↗
32
And his father Isaac says to him, “Who are you?” And he says, “I am your son, your firstborn, Esau”;
Focus ↗
33
and Isaac trembles a very great trembling and says, “Who, now, is he who has provided game, and brin...
Focus ↗
34
When Esau hears the words of his father, then he cries a very great and bitter cry, and says to his...
Focus ↗
35
and he says, “Your brother has come with subtlety, and takes your blessing.”
Focus ↗
36
And he says, “Is it because he whose name is called Jacob takes me by the heel these two times? He h...
Focus ↗
37
And Isaac answers and says to Esau, “Behold, a mighty one have I set him over you, and all his broth...
Focus ↗
38
And Esau says to his father, “One blessing have you my father? Bless me, me also, O my father”; and...
Focus ↗
39
And his father Isaac answers and says to him, “Behold, of the fatness of the earth is your dwelling,...
Focus ↗
40
and by your sword you live, and your brother serves you; and it has come to pass, when you rule, tha...
Focus ↗
41
And Esau hates Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau says in hi...
Focus ↗
42
And the words of Esau her older son are declared to Rebekah, and she sends and calls for Jacob her y...
Focus ↗
43
and now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran,
Focus ↗
44
and you have dwelt with him some days, until your brother’s fury turns back,
Focus ↗
45
until your brother’s anger turns back from you, and he has forgotten that which you have done to him...
Focus ↗
46
And Rebekah says to Isaac, “I have been disgusted with my life because of the presence of the daught...
Focus ↗