Verse 14
Genesis 27:14
Literal Standard Version
14
And he goes, and takes, and brings to his mother, and his mother makes tasteful things, such as his father has loved;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ וַ/יִּקַּ֔ח וַ/יָּבֵ֖א לְ/אִמּ֑/וֹ וַ/תַּ֤עַשׂ אִמּ/וֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּ/אֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽי/ו
English Translation
And he went and took and brought to his mother, and his mother made tasty dishes as his father loved.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
And it comes to pass that Isaac is aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calls for his o...
Focus ↗
2
And he says, “Now behold, I have become aged, I have not known the day of my death;
Focus ↗
3
and now, please take up your instruments, your quiver, and your bow, and go out to the field, and hu...
Focus ↗
4
and make tasteful things for me, such as I have loved, and bring them to me, and I eat, so that my s...
Focus ↗
5
And Rebekah is listening while Isaac is speaking to his son Esau; and Esau goes to the field to hunt...
Focus ↗
6
and Rebekah has spoken to her son Jacob, saying, “Behold, I have heard your father speaking to your...
Focus ↗
7
Bring game for me, and make tasteful things for me, and I eat, and bless you before YHWH before my d...
Focus ↗
8
And now, my son, listen to my voice, to that which I am commanding you:
Focus ↗
9
Now go to the flock, and take for me two good kids of the goats from there, and I make them tasteful...
Focus ↗
10
and you have taken them to your father, and he has eaten, so that his soul blesses you before his de...
Focus ↗
11
And Jacob says to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man...
Focus ↗
12
it may be my father feels me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought on me disa...
Focus ↗
13
and his mother says to him, “On me your disapproval, my son; only listen to my voice, and go, take f...
Focus ↗
14
And he goes, and takes, and brings to his mother, and his mother makes tasteful things, such as his...
15
and Rebekah takes the desirable garments of Esau her older son, which are with her in the house, and...
Focus ↗
16
and she has put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck,
Focus ↗
17
and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.
Focus ↗
18
And he comes to his father and says, “My father”; and he says, “Here I am; who are you, my son?”
Focus ↗
19
And Jacob says to his father, “I am Esau your firstborn; I have done as you have spoken to me; pleas...
Focus ↗
20
And Isaac says to his son, “What is this you have hurried to find, my son?” And he says, “That which...
Focus ↗
21
And Isaac says to Jacob, “Please come near, and I feel you, my son, whether you are he, my son Esau,...
Focus ↗
22
And Jacob comes near to his father Isaac, and he feels him, and says, “The voice is the voice of Jac...
Focus ↗
23
And he has not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of his brother Esau, and h...
Focus ↗
24
and says, “You are he—my son Esau?” And he says, “I am.”
Focus ↗
25
And he says, “Bring it near to me, and I eat of my son’s game, so that my soul blesses you”; and he...
Focus ↗
26
And his father Isaac says to him, “Please come near and kiss me, my son”;
Focus ↗
27
and he comes near, and kisses him, and he smells the fragrance of his garments, and blesses him, and...
Focus ↗
28
and God (Elohim) gives to you of the dew of the heavens, and of the fatness of the earth, and abunda...
Focus ↗
29
peoples serve you, and nations bow themselves to you, be mighty over your brothers, and the sons of...
Focus ↗
30
And it comes to pass, as Isaac has finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from th...
Focus ↗
31
and he also makes tasteful things, and brings to his father, and says to his father, “Let my father...
Focus ↗
32
And his father Isaac says to him, “Who are you?” And he says, “I am your son, your firstborn, Esau”;
Focus ↗
33
and Isaac trembles a very great trembling and says, “Who, now, is he who has provided game, and brin...
Focus ↗
34
When Esau hears the words of his father, then he cries a very great and bitter cry, and says to his...
Focus ↗
35
and he says, “Your brother has come with subtlety, and takes your blessing.”
Focus ↗
36
And he says, “Is it because he whose name is called Jacob takes me by the heel these two times? He h...
Focus ↗
37
And Isaac answers and says to Esau, “Behold, a mighty one have I set him over you, and all his broth...
Focus ↗
38
And Esau says to his father, “One blessing have you my father? Bless me, me also, O my father”; and...
Focus ↗
39
And his father Isaac answers and says to him, “Behold, of the fatness of the earth is your dwelling,...
Focus ↗
40
and by your sword you live, and your brother serves you; and it has come to pass, when you rule, tha...
Focus ↗
41
And Esau hates Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau says in hi...
Focus ↗
42
And the words of Esau her older son are declared to Rebekah, and she sends and calls for Jacob her y...
Focus ↗
43
and now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran,
Focus ↗
44
and you have dwelt with him some days, until your brother’s fury turns back,
Focus ↗
45
until your brother’s anger turns back from you, and he has forgotten that which you have done to him...
Focus ↗
46
And Rebekah says to Isaac, “I have been disgusted with my life because of the presence of the daught...
Focus ↗