Genesis 41:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּישָׁ֕ן וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְ/הִנֵּ֣ה שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּ/קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיא֥וֹת וְ/טֹבֽוֹת
English Translation
And he slept and had a second dream, and behold, seven ears of grain were rising on one stalk, healthy and good.

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

dummy verses inserted by amos

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Pharaoh fell asleep again and had a second dream. Seven heads of grain were growing on one stalk, ripe and healthy.

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

And he sleeps, and dreams a second time, and behold, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.

And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

He slept and dreamt a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,