Genesis 41:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּ/שְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵי/הֶֽן
English Translation
And behold, seven thin ears of grain, scorched by the east wind, were sprouting after them.

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Then seven heads of grain grew up after them, thin and dried by the east wind.

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

And loe, seuen thinne eares, and blasted with the east winde, sprang vp after them:

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

and behold, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.

And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;