Exodus 9:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַ/שְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל
English Translation
And the flax and the barley were struck because the barley was in the ear and the flax was in bud.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.

And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:

But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

Because of his stubborn attitude, Pharaoh would not let the Israelites leave, just as the Lord had predicted through Moses.

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

(And the flaxe, and the barley were smitten: for the barley was eared, and the flaxe was bolled.

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

And the flax and the barley have been struck, for the barley is budding, and the flax forming flowers,

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

(All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,