Verse 14

Exodus 15:14

Literal Standard Version

14 Peoples have heard, they are troubled; Pain has seized inhabitants of Philistia.

Original Language Text

hebrew

שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּ/ן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת

English Translation

The peoples heard, they trembled; anguish seized the inhabitants of Philistia.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 15 Context

1 Then Moses sings—and the sons of Israel—this song to YHWH, and they speak, saying, “I sing to YHWH,... Focus ↗

2 My strength and song is YAH, || And He is become my salvation: This is my God (Elohim), and I glorif... Focus ↗

3 YHWH is a man of battle; YHWH is His Name. Focus ↗

4 Chariots of Pharaoh and his force || He has cast into the sea; And the choice of his captains || Hav... Focus ↗

5 The depths cover them; They went down into the depths as a stone. Focus ↗

6 Your right hand, O YHWH, || Has become honorable in power; Your right hand, O YHWH, || Crushes an en... Focus ↗

7 And in the abundance of Your excellence || You throw down Your withstanders, || You send forth Your... Focus ↗

8 And by the wind of Your anger || Waters have been heaped together; Flowings have stood as a heap; De... Focus ↗

9 The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; My soul is filled with them; I draw out my... Focus ↗

10 You have blown with Your wind || The sea has covered them; They sank as lead in mighty waters. Focus ↗

11 Who is like You among the gods, O YHWH? Who is like You—honorable in holiness—Fearful in praises—doi... Focus ↗

12 You have stretched out Your right hand—Earth swallows them! Focus ↗

13 You have led forth in Your kindness || The people whom You have redeemed. You have led on in Your st... Focus ↗

14 Peoples have heard, they are troubled; Pain has seized inhabitants of Philistia.

15 Then chiefs of Edom have been troubled; Mighty ones of Moab—Trembling seizes them! All inhabitants o... Focus ↗

16 Terror and dread fall on them; By the greatness of Your arm || They are still as a stone, || Until Y... Focus ↗

17 You bring them in, and plant them || In a mountain of Your inheritance, || A fixed place for Your dw... Focus ↗

18 YHWH reigns—for all time and forever!” Focus ↗

19 For the horse of Pharaoh has gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and YHWH... Focus ↗

20 And Miriam the inspired one, sister of Aaron, takes the timbrel in her hand, and all the women go ou... Focus ↗

21 and Miriam answers to them: “Sing to YHWH, || For triumphing He has triumphed; The horse and its rid... Focus ↗

22 And Moses causes Israel to journey from the Red Sea, and they go out to the wilderness of Shur, and... Focus ↗

23 and they come to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; th... Focus ↗

24 And the people murmur against Moses, saying, “What do we drink?” Focus ↗

25 And he cries to YHWH, and YHWH shows him a tree, and he casts it into the waters, and the waters bec... Focus ↗

26 and He says, “If you really listen to the voice of your God (Elohim) YHWH, and do that which is righ... Focus ↗

27 And they come to Elim, and there are twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they enc... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27