Deuteronomy 5:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛/נוּ בְּרִ֖ית בְּ/חֹרֵֽב
English Translation
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

Jehovah our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

Jehovah our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

The Lord our God (Elohim) made an agreement with us in Horeb.

Jehovah our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

The Lord our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

He didn't make this agreement with our fathers, but with us, all of those who are still alive today.

Yahweh our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

The Lord our God (Elohim) made a couenant with vs in Horeb.

The LORD our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

Our God (Elohim) YHWH made a covenant with us in Horeb;

The LORD our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

“The LORD our God (Elohim) made a covenant with us at Mount Sinai.

The LORD our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

Yahweh our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

The LORD our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

Yahweh our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.

Jehovah our God (Elohim) made with us a covenant in Horeb;