Deuteronomy 10:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶכְתֹּב֙ עַל הַ/לֻּחֹ֔ת אֶת הַ/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל הַ/לֻּחֹ֥ת הָ/רִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שִׁבַּ֑רְתָּ וְ/שַׂמְתָּ֖/ם בָּ/אָרֽוֹן
English Translation
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.

And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

I will write the same words on the tablets that were on the first ones, which you broke. Then put them in the Ark.”

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

And I will write vpon the Tables ye wordes that were vpon the first Tables, which thou brakest, and thou shalt put them in the Arke.

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

and I write on the tablets the words which were on the first tablets, which you have broken, and you have placed them in the Ark.

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;