Deuteronomy 11:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֗ה אִם שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל מִצְוֺתַ֔/י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם לְ/אַהֲבָ֞ה אֶת יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ וּ/לְ/עָבְד֔/וֹ בְּ/כָל לְבַבְ/כֶ֖ם וּ/בְ/כָל נַפְשְׁ/כֶֽם
English Translation
And it shall be, if you listen diligently to the commandments which I command you today, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul.

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God (Elohim) and worshipping him with all your heart and all your soul,

And it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

And the Lord thy God (Elohim) doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

But make sure that you're not fooled into worshiping and bowing down to other gods,

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love Yahweh your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

If yee shall hearken therefore vnto my commandements, which I commaund you this day, that yee loue the Lord your God (Elohim) and serue him with all your heart, and with all your soule,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it has been, if you listen diligently to My commands which I am commanding you today, to love your God (Elohim) YHWH, and to serve Him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

“If you carefully obey the commands I am giving you today, and if you love the LORD your God (Elohim) and serve him with all your heart and soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love Yahweh your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love the LORD your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love Yahweh your God (Elohim), and to serve him with all your heart and with all your soul,

'And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God (Elohim), and to serve Him with all your heart, and with all your soul --