Jeremiah 5:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֛ם בַּ/יָּמִ֥ים הָ/הֵ֖מָּה נְאֻם יְהֹוָ֑ה לֹֽא אֶעֱשֶׂ֥ה אִתְּ/כֶ֖ם כָּלָֽה
English Translation
And also in those days, declares the Lord, I will not make a complete end with you.

But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete.

Nevertheless in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.

But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

But even at that time I won't completely destroy you, declares the Lord.

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.

Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

And even in those days,” || A declaration of YHWH, || “I do not make you a completion.

Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

“Yet even in those days I will not blot you out completely,” says the LORD.

Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

“But even in those days,” says the LORD, “I will not make a full end of you.

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.