1 Samuel 23:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔י/ו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ הָ/רָעָ֑ה וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל אֶבְיָתָ֣ר הַ/כֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁ/ה הָ/אֵפֽוֹד
English Translation
And David knew that Saul was silent about the evil, and he said to Abiathar the priest, "Bring me the ephod."

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

And it was clear to David that Saul had evil designs against him, and he said to Abiathar the priest, Come here with the ephod.

And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

David prayed, “Lord, God (Elohim) of Israel, I your servant have been clearly told that Saul plans to come to Keilah and destroy the town because of me.

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe against him, saide to Abiathar the Priest, Bring the Ephod.

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

And David knows that Saul is devising the evil against him and says to Abiathar the priest, “Bring the ephod near.”

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

But David learned of Saul’s plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.

And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, 'Bring nigh the ephod.'