Verse 10
2 Samuel 7:10
Literal Standard Version
10
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it has dwelt in its place, and it is not troubled anymore, and the sons of perverseness do not add to afflict it anymore, as in the beginning,
Original Language Text
hebrew
וְ/שַׂמְתִּ֣י מָ֠קוֹם לְ/עַמִּ֨/י לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ וְ/שָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔י/ו וְ/לֹ֥א יִרְגַּ֖ז ע֑וֹד וְ/לֹֽא יֹסִ֤יפוּ בְנֵֽי עַוְלָה֙ לְ/עַנּוֹת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר בָּ/רִאשׁוֹנָֽה
English Translation
And I will establish a place for My people Israel and I will plant them, and they will dwell in their place, and they will not be disturbed again, and the sons of wickedness will not afflict them again as in the beginning.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And it comes to pass, when the king sat in his house, and YHWH has given rest to him all around, fro...
Focus ↗
2
that the king says to Nathan the prophet, “Now see, I am dwelling in a house of cedars, but the Ark...
Focus ↗
3
And Nathan says to the king, “All that is in your heart—go, do, for YHWH is with you.”
Focus ↗
4
And it comes to pass in that night, that the word of YHWH is to Nathan, saying,
Focus ↗
5
“Go, and you have said to My servant, to David, Thus said YHWH: Do you build for Me a house for My d...
Focus ↗
6
For I have not dwelt in a house even from the day of My bringing up the sons of Israel out of Egypt,...
Focus ↗
7
During all the time that I have walked up and down among all the sons of Israel, have I spoken a wor...
Focus ↗
8
And now, thus you say to My servant, to David, Thus said YHWH of Hosts: I have taken you from the pa...
Focus ↗
9
and I am with you wherever you have gone, and I cut off all your enemies from your presence, and hav...
Focus ↗
10
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it has dwelt in its...
11
even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to you from a...
Focus ↗
12
When your days are full, and you have lain with your fathers, then I have raised up your seed after...
Focus ↗
13
he builds a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom for all time.
Focus ↗
14
I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealing perversely I have even repr...
Focus ↗
15
and My kindness does not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside fr...
Focus ↗
16
and your house and your kingdom are steadfast before you for all time, your throne is established fo...
Focus ↗
17
According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.
Focus ↗
18
And King David comes in and sits before YHWH, and says, “Who am I, Lord YHWH? And what is my house,...
Focus ↗
19
And yet this is little in Your eyes, Lord YHWH, and You also speak concerning the house of Your serv...
Focus ↗
20
And what does David add more to speak to You? And You, You have known Your servant, Lord YHWH.
Focus ↗
21
Because of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness, to cause Your s...
Focus ↗
22
Therefore You have been great, YHWH God (Elohim), for there is none like You, and there is no God (E...
Focus ↗
23
And who is as Your people, as Israel—one nation in the earth, whom God (Elohim) has gone to redeem f...
Focus ↗
24
Indeed, You establish Your people Israel for Yourself, for a people for Yourself for all time, and Y...
Focus ↗
25
And now, YHWH God (Elohim), the word which You have spoken concerning Your servant, and concerning h...
Focus ↗
26
And Your Name is great for all time, saying, YHWH of Hosts is God (Elohim) over Israel, and the hous...
Focus ↗
27
for You, YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel, have uncovered the ear of Your servant, saying, I bu...
Focus ↗
28
And now, Lord YHWH, You are God (Elohim) Himself, and Your words are truth, and You speak this goodn...
Focus ↗
29
and now, begin and bless the house of Your servant, to be before You for all time, for You, Lord YHW...
Focus ↗