2 Samuel 16:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֥א הַ/מֶּ֛לֶךְ וְ/כָל הָ/עָ֥ם אֲשֶׁר אִתּ֖/וֹ עֲיֵפִ֑ים וַ/יִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם
English Translation
And the king came, and all the people who were with him, weary, and they rested there.

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

The king and everyone with him were tired out when they arrived at the Jordan. David rested there.

The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Then came the King and all the people that were with him wearie, and refreshed them selues there.

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

And the king comes in, and all the people who are with him, wearied, and they are refreshed there.

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.

The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.