2 Chronicles 9:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֨עַשׂ הַ/מֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מָאתַ֥יִם צִנָּ֖ה זָהָ֣ב שָׁח֑וּט שֵׁ֤שׁ מֵאוֹת֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט יַעֲלֶ֖ה עַל הַ/צִּנָּ֥ה הָ/אֶחָֽת
English Translation
And King Solomon made two hundred shields of beaten gold; six hundred shekels of gold went into one shield.

And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.

And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;

And king Solomon made two hundred golden spears, of the sum of six hundred pieces of gold, which went to every spear:

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

King Solomon made two hundred shields of hammered gold. Each shield required six hundred shekels of hammered gold.

King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

And King Salomon made two hundreth targets of beaten golde, and sixe hundreth shekels of beaten golde went to one target,

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

And King Solomon makes two hundred bucklers of alloyed gold—he causes six hundred shekels of alloyed gold to go up on the one buckler;

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one large shield.

King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;