2 Chronicles 9:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹל֙ מַלְכֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ אֶת חָכְמָת֔/וֹ אֲשֶׁר נָתַ֥ן הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/לִבּֽ/וֹ
English Translation
And all the kings of the earth seek the face of Solomon to hear the wisdom which God had put in his heart.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

And all the kings of the earth came to see Solomon and to give ear to his wisdom, which God (Elohim) had put into his heart.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

And all the kings of the earth desired to see the face of Solomon, that they might hear the wisdom which God (Elohim) had given in his heart.

And they brought very man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen. He kept them in the chariot towns, and also with him in Jerusalem.

All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

And all the Kings of the earth sought the presence of Salomon, to heare his wisedome that God (Elohim) had put in his heart.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God (Elohim) had put in his heart.

and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God (Elohim) has put in his heart,

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God (Elohim) had put in his heart.

Kings from every nation came to consult him and to hear the wisdom God (Elohim) had given him.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God (Elohim) had put in his heart.

All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God (Elohim) had put in his heart.

and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God (Elohim) hath put in his heart,