Nehemiah 12:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַ/תּוֹדֹ֖ת בְּ/בֵ֣ית הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/אֲנִ֕י וַ/חֲצִ֥י הַ/סְּגָנִ֖ים עִמִּֽ/י
English Translation
And the two testimonies shall stand in the house of God, and I and half of the princes with me.

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me;

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me;

So the two bands of those who gave praise took up their positions in the house of God (Elohim), and I and half of the chiefs with me:

And both choirs stood in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me;

And the priests, Eliachim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Hanania with trumpets,

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me:

Both thanksgiving choirs then took their places in God (Elohim)'s Temple. I followed with the group of leaders that was with me,

So the two companies of those who gave thanks in God (Elohim)’s house stood, and I, and the half of the rulers with me;

So stood the two companies (of them that gaue thankes) in the house of God (Elohim), and I and the halfe of the rulers with me.

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me:

And the two thanksgiving companies stand in the house of God (Elohim), and I and half of the prefects with me,

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me:

The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God (Elohim), where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God (Elohim), and I, and the half of the rulers with me:

So the two companies of those who gave thanks in God (Elohim)’s house stood, and I, and the half of the rulers with me;

So the two companies of those who gave thanks in God (Elohim)’s house stood, and I and the half of the rulers with me;

So the two companies of those who gave thanks in God (Elohim)’s house stood, and I, and the half of the rulers with me;

And the two thanksgiving companies stand in the house of God (Elohim), and I and half of the prefects with me,